-
1 clause of reservation of title
Англо-русский юридический словарь > clause of reservation of title
-
2 clause of reservation of title
Англо-русский экономический словарь > clause of reservation of title
-
3 reservation of title
English-russian dctionary of contemporary Economics > reservation of title
-
4 clause of reservation of title
English-russian dctionary of diplomacy > clause of reservation of title
-
5 reservation of title
English-russian dctionary of diplomacy > reservation of title
-
6 réserve de propriété
оговорка о сохранении права собственности за продавцом до полной уплаты покупной цены -
7 Eigentumsvorbehalt
сущ.1) юр. оговорка (в договоре купли-продажи) о сохранении за продавцом права собственности на проданную вещь, оговорка о сохранении права собственности, сохранение за продавцом права собственности на проданную вещь (an der verkauften Sache), оговорка в договоре о сохранении права собственности (напр. при покупке в рассрочку до полной оплаты стоимости)2) экон. оговорка об условиях перехода права собственности на товар (напр. до выплаты полной стоимости)3) страх. сохранение права собственности4) бизн. оговорка о сохранении продавцом права собственности на товар вплоть до его полной оплаты -
8 clause de réserve de propriété
сущ.1) юр. оговорка о сохранении права собственности за продавцом до полной уплаты покупной цены, условие (договора о купле-продаже индивидуально определённой вещи) о переходе права собственности в момент более поздний, чем соглашение сторонФранцузско-русский универсальный словарь > clause de réserve de propriété
-
9 Eigentumsvorbehalt
mоговорка о сохранении права собственности; оговорка об условиях перехода права собственности на товар ( до выплаты полной стоимости)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Eigentumsvorbehalt
-
10 clause de réserve de propriété
условие ( договора о купле-продаже индивидуально определённой вещи) о переходе права собственности в момент более поздний, чем соглашение сторон; оговорка о сохранении права собственности за продавцом до полной уплаты покупной ценыDictionnaire de droit français-russe > clause de réserve de propriété
-
11 Reservation of Title clause
Юридический термин: оговорка о сохранении права собственностиУниверсальный англо-русский словарь > Reservation of Title clause
-
12 clause of reservation of title
Юридический термин: оговорка о сохранении права собственностиУниверсальный англо-русский словарь > clause of reservation of title
-
13 reservation of title
Экономика: оговорка о сохранении права собственности -
14 Réserve de propriété jusqu'à paiement
Французско-русский универсальный словарь > Réserve de propriété jusqu'à paiement
-
15 réserve de propriété
сущ.юр. оговорка о сохранении права собственности за продавцом до уплаты покупной цены (спасибо, там кто нашел это в Лингво)Французско-русский универсальный словарь > réserve de propriété
-
16 Eigentumsvorbehalt
mоговорка о праве собственности, оговорка об условиях перехода права собственности на движимое имущество (напр. до или после выплаты полной стоимости); оговорка о сохранении продавцом права собственности на товар до его полной оплатыDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Eigentumsvorbehalt
-
17 Eigentumsvorbehalt
m юр.оговорка ( в договоре купли-продажи) о сохранении за продавцом права собственности на проданную вещь -
18 Kaufanwartschaft
сущ.юр. оговорка (в договоре запродажи) о сохранении в течение определённого времени за продавцом права собственности на проданную вещь -
19 Eigentumsvorbehalt
m <-(e)s, -e> юр оговорка в договоре купли-продажи о сохранении за продавцом права собственности (напр при покупке в рассрочку до полной оплаты стоимости)
См. также в других словарях:
Рынок труда — (Labor market) Рынок труда это сфера формирования спроса и предложения на рабочую силу Определение рынка труда, определение рабочей силы, структура рынка труда, субъекты рынка труда, конъюнктура рынка труда, сущность открытого и скрытого рынка… … Энциклопедия инвестора
Реституция церковного имущества в России — Реституция церковного имущества в России применяемый некоторыми СМИ[1][2][3] термин (вопрос о реституции в Российской Федерации (РФ) никем никогда не поднимался официально[4]) для обозначения происходящего в Российской Федерации процесса… … Википедия
Оговорки В Договоре Купли-Продажи — А. Оговорка, согласно которой как расходы, так и риск переходят от продавца к покупателю в одном и том же месте одновременно. Б. Оговорка, согласно которой расходы и риск переходят от продавца к покупателю не в одном и том же месте. К оговоркам… … Словарь бизнес-терминов
Концессия — (concession) Концессия это форма государственно частного партнёрства Понятие коммерческой концессии и ее виды, форма и содержание договора коммерческой концессии, передача в концессию государственных объектов Содержание >>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Финляндия* — Содержание: I. Физический очерк. II. Население. III. Экономический обзор. IV. Финансы. V. Управление и судоустройство. VI. Финские войска и воинская повинность. VII. Образование. VIII. Наука, искусство, печать и общественная жизнь. IX. Церковь. X … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Финляндия — I Содержание [Историю Финляндии, историю литературы, язык и мифологию см. соотв. разделы.]. I. Физический очерк. II. Население. III. Экономический обзор. IV. Финансы. V. Управление и судоустройство. VI. Финские войска и воинская повинность. VII.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВТО — это международная финансовая организация ВТО : вступление в ВТО, Россия в ВТО, состав ВТО Содержание >>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Акционерное общество — (Joint stock company) Понятие акционерного общества, виды акционерных обществ Информация о понятии акционерного общества, виды акционерных обществ, права и деятельность акционерных обществ Содержание Содержание Акционерная , акционерное общество… … Энциклопедия инвестора
ЕВАНГЕЛИЕ. ЧАСТЬ I — [греч. εὐαγγέλιον], весть о наступлении Царства Божия и спасении человеческого рода от греха и смерти, возвещенная Иисусом Христом и апостолами, ставшая основным содержанием проповеди христ. Церкви; книга, излагающая эту весть в форме… … Православная энциклопедия
IPO — (Публичное размещение) IPO это публичное размещение ценных бумаг на фондовом рынке Сущность понятия публичного размещения (IPO), этапы и цели проведения IPO, особенности публичного размещения ценных бумаг, крупнейшие IPO, неудачные публичные… … Энциклопедия инвестора
Федерация — (Federation) Федерация это форма территориального устройства государства Определение, виды и типы федераций, преимущества и недостатки федеративного устройства государства, федерализм в современной России Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора